|
03.
費用 Price
•詳細費用請參考附件(分項價目表)。
The prices currently being offered are detailed in
an attachment.
•費用調漲 Price
Increases
每年/每季評估物價後提出報價。學雜費預計將於2006年9月調高5%,2007年1月1日起將再調漲5%;其中包括教師鐘點費及租機費用等在內的學雜費。其餘項目,
例如:考驗飛行費,將視需要調整價格。住宿費也將於2006年9月1日起略為調漲。
Prices are subject to quarterly review and annual
review. It can be anticipated that a 5% price increase
will occur in September 2006. An additional price increase
of approximately 5%
can be anticipated January 1, 2007. This will be
a general increase in the course fees (instructor plus
airplane rental). There may be increases in other areas,
such as check ride fees as
required. It can also be anticipated that a slight
price increase for lodging (apartments) will occur effective
September 1, 2006.
•隨油附加費用 Fuel
Surcharge
本報價係以每加侖(4公升)燃油美金4元作為計價基準,若每加侖油價高於美金4元,將會採用新的計價基準以反應油價上漲的部份。
The prices used for this program are calculated using
a base fuel price of $4.00 per gallon. Any increase
above $4.00 base price will result in an appropriate
fuel surcharge being added
to the airplane basic rate.
《回到飛行學校簡介》
|